-
1 stützen
I v/t1. support; (abstützen) auch prop up; ARCHIT. shore up; seine Ellenbogen stützen auf (+Akk) prop ( oder rest) one’s elbows on; jemanden beim Gehen stützen support s.o. as they walk; soll ich dich stützen? shall I prop you up?; would you like to lean on me?; sie ging auf einen Stock gestützt she walked leaning ( oder supporting herself) on a stick2. fig. support, back (up); WIRTS. (Kurse, Währung) support; etw. stützen auf (+Akk) base s.th. on; etw. durch Beweise stützen support ( oder corroborate) s.th. with evidenceII v/refl: sich stützen auf (+Akk) rest on; Person: lean on; fig., auf Argument, Urteil etc.: be based on, rest on; auf eine Quelle: auch draw upon; sich beim Gehen auf etw. / jemanden stützen walk leaning ( oder supporting o.s.) on s.th. / s.o.* * *to truncate; to dock; to baulk; to trim; to top; to balk; to lop* * *Stụt|zen ['ʃtʊtsn]m -s, -1) (= Gewehr) carbine2) (= Rohrstück) connecting piece; (= Endstück) nozzle* * ** * *Stut·zen<-s, ->[ˈʃtʊtsn̩]m1. (Gewehr) carbine3. SPORT stirrup sock* * *Iintransitives Verb stop shortII* * *A. v/tjemanden beim Gehen stützen support sb as they walk;soll ich dich stützen? shall I prop you up?; would you like to lean on me?;sie ging auf einen Stock gestützt she walked leaning ( oder supporting herself) on a stick2. fig support, back (up); WIRTSCH (Kurse, Währung) support;etwas stützen auf (+akk) base sth on;etwas durch Beweise stützen support ( oder corroborate) sth with evidenceB. v/r:sich stützen auf (+akk) rest on; Person: lean on; fig, auf Argument, Urteil etc: be based on, rest on; auf eine Quelle: auch draw upon;sich beim Gehen auf etwas/jemanden stützen walk leaning ( oder supporting o.s.) on sth/sb* * *Iintransitives Verb stop shortII* * *v.to clip v.to lop v.to prune v.to shorten v. -
2 Stutzen
I v/t1. support; (abstützen) auch prop up; ARCHIT. shore up; seine Ellenbogen stützen auf (+Akk) prop ( oder rest) one’s elbows on; jemanden beim Gehen stützen support s.o. as they walk; soll ich dich stützen? shall I prop you up?; would you like to lean on me?; sie ging auf einen Stock gestützt she walked leaning ( oder supporting herself) on a stick2. fig. support, back (up); WIRTS. (Kurse, Währung) support; etw. stützen auf (+Akk) base s.th. on; etw. durch Beweise stützen support ( oder corroborate) s.th. with evidenceII v/refl: sich stützen auf (+Akk) rest on; Person: lean on; fig., auf Argument, Urteil etc.: be based on, rest on; auf eine Quelle: auch draw upon; sich beim Gehen auf etw. / jemanden stützen walk leaning ( oder supporting o.s.) on s.th. / s.o.* * *to truncate; to dock; to baulk; to trim; to top; to balk; to lop* * *Stụt|zen ['ʃtʊtsn]m -s, -1) (= Gewehr) carbine2) (= Rohrstück) connecting piece; (= Endstück) nozzle* * ** * *Stut·zen<-s, ->[ˈʃtʊtsn̩]m1. (Gewehr) carbine3. SPORT stirrup sock* * *Iintransitives Verb stop shortII* * *1. short rifle, carbine* * *Iintransitives Verb stop shortII* * *v.to clip v.to lop v.to prune v.to shorten v. -
3 stutzen
I v/t1. support; (abstützen) auch prop up; ARCHIT. shore up; seine Ellenbogen stützen auf (+Akk) prop ( oder rest) one’s elbows on; jemanden beim Gehen stützen support s.o. as they walk; soll ich dich stützen? shall I prop you up?; would you like to lean on me?; sie ging auf einen Stock gestützt she walked leaning ( oder supporting herself) on a stick2. fig. support, back (up); WIRTS. (Kurse, Währung) support; etw. stützen auf (+Akk) base s.th. on; etw. durch Beweise stützen support ( oder corroborate) s.th. with evidenceII v/refl: sich stützen auf (+Akk) rest on; Person: lean on; fig., auf Argument, Urteil etc.: be based on, rest on; auf eine Quelle: auch draw upon; sich beim Gehen auf etw. / jemanden stützen walk leaning ( oder supporting o.s.) on s.th. / s.o.* * *to truncate; to dock; to baulk; to trim; to top; to balk; to lop* * *Stụt|zen ['ʃtʊtsn]m -s, -1) (= Gewehr) carbine2) (= Rohrstück) connecting piece; (= Endstück) nozzle* * ** * *Stut·zen<-s, ->[ˈʃtʊtsn̩]m1. (Gewehr) carbine3. SPORT stirrup sock* * *Iintransitives Verb stop shortII* * *stutzen1 v/t (beschneiden) cut; (Bart, Haar) trim; (Baum) prune, lop; (Hecke) clip, trim; (Flügel) clip; (Ohren) crop; (Schwanz) dockstutzen2 v/i (innehalten, auch stehen bleiben) stop short; (verwundert sein) be taken aback; stärker: catch one’s breath; (zögern) hesitate; (zweimal hingucken müssen) do a double take umg* * *Iintransitives Verb stop shortII* * *v.to clip v.to lop v.to prune v.to shorten v.
См. также в других словарях:
Luftangriff auf Dresden — Blick vom Rathausturm über den Pirnaischen Platz auf die zerstörte Innenstadt Dresdens nach den Luftangriffen Luftangriffe auf Dresden wurden im Zweiten Weltkrieg von der Royal Air Force (RAF) und der United States Army Air Forces (USAAF) auf den … Deutsch Wikipedia
Attentat auf JFK — Bei einem Attentat kam am 22. November 1963 John F. Kennedy, der 35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, in Dallas ums Leben. Knapp eineinhalb Stunden nach dem Attentat wurde Lee Harvey Oswald als Verdächtiger in einem Kino verhaftet… … Deutsch Wikipedia
Denkmal für Peter I. (Taganrog) — Denkmal für Peter I in Taganrog Das Denkmal für Peter I. ist ein Denkmal für den russischen Zaren Peter I. (1672–1725, genannt der Große), das 1903 in Taganrog am Asowschen Meer errichtet wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Porphyrius, S. (3) — 3S. Porphyrius Ep. Conf. (26. Febr. al. 2. März). Dieser hl. Bischof von Gaza war zu Thessalonich in Macedonien um d.J. 353 geboren. Seine Eltern waren sehr angesehene, mit zeitlichen Gütern reich gesegnete Bürgersleute. Die göttliche Liebe bewog … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Priorat Perrecy-les-Forges — Das ehemalige Benediktinerpriorat Perrecy les Forges, von dem nur die heutige Pfarrkirche Saint Pierre et Saint Benoît und einige wenige Klostergebäude erhalten sind, liegt am südöstlichen Rand der gleichnamigen französischen Ortschaft Perrecy… … Deutsch Wikipedia
Großmeisterpalast (Valletta) — Fassade zur Merchants Street … Deutsch Wikipedia
Serafim von Sarov — Seraphim mit Bär Der Heilige Seraphim von Sarow (russisch Серафим Саровский, wiss. Transliteration Serafim Sarovskij; * 19.jul./ 30. Juli 1759greg. in Kursk; † 2 … Deutsch Wikipedia
Serafin von Sarow — Seraphim mit Bär Der Heilige Seraphim von Sarow (russisch Серафим Саровский, wiss. Transliteration Serafim Sarovskij; * 19.jul./ 30. Juli 1759greg. in Kursk; † 2 … Deutsch Wikipedia
Seraphim von Sarow — Seraphim mit Bär Der Heilige Seraphim von Sarow (russisch Серафим Саровский, wiss. Transliteration Serafim Sarovskij; * 19.jul./ 30. Juli 1759 … Deutsch Wikipedia
Schopenhauerhaus — Ansicht des Schopenhauerhauses an der Schönen Aussicht von Südwesten (Rendering aus dem Virtuellen Altstadtmodell Frankfurt am Main von Jörg Ott) … Deutsch Wikipedia
Österreich [2] — Österreich, Kaisertum (vgl. die Karte »Österreichisch Ungarische Monarchie« bei S. 210), umfaßt das westlich der Leitha gelegene Staatsgebiet (Zisleithanien) der Österreichisch Ungarischen Monarchie (s. d.), oder die »im Reichsrat vertretenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
